Daniel Cormier and Chael Sonnen will go from friends to rival coaches on the newest season of “The Ultimate Fighter.” Cormier and Sonnen will coach “TUF 33,” which debuts May 27. Both UFC Hall of Famers have coached the competition twice before but will now go head to head. “Chael, I fancy you a smart guy, but then you make a dumb decision to coach opposing me on ‘The Ultimate Fighter,’” Cormier told Sonnen on their ESPN show “Good Guy/Bad Guy.” “Hey, you tried to turn it down